グレースフル・デグラデーションを実現するための4つの注意点
By グレースフル・デグラデーション（Graceful Degradation）は、直訳すると「優美な劣化」「上品なデグレ」などとなりそうですが、つまりサービスが満足に動かないときに影響を限定的にするにはどうすればいいかという…
Continue ReadingDevOps
New Relic AIの一般提供を発表: 多忙なDevOpsチームおよびSREチームのためのAIOpsとインシデントレスポンスの高速化
By 本記事はAnnouncing New Relic AI General Availability: AIOps and Faster Incident Response for Busy DevOps and SRE t…
Continue ReadingNew Relic流、オンコールとインシデント対応の成功への道
New Relicの信頼性エンジニア Beth Adele Long によるブログ記事 “On-Call and Incident Response: Lessons for Success, the New Relic…
Continue Reading5分で学ぶ: カオスエンジニアリングの説明書
この記事はNew RelicのチーフエディタFredric Paulによる記事「Breaking to Learn: Chaos Engineering Explained」の翻訳です。 Netfilxは、ただのインター…
Continue ReadingAIOps ってなんだ？
By この Blog Post は Guy Fighel による What is AIOps の意訳です。 AIOpsが必要になる背景 DevOpsとは、ソフトウェアをより速く、より頻繁に、より高い信頼性で出荷するためにチーム…
Continue ReadingAPMイベントがリアルタイムストリーミングに対応。エラーとインシデント対応を迅速に。
By 元記事はこちら。 今日の市場では、デジタルコマースがあらゆる規模の組織の競争と収益の大幅な成長を促進しています。2018年、デジタル小売は米国だけで5,000億ドル以上を占めました。そして、その収益の大部分は、ホリデーシ…
Continue ReadingSREやDevOpsチームでのアラート疲れの5つのよくある原因
この Blog Post は 5 Common Sources of Alert Fatigue for SRE and DevOps Teams の意訳です。 オンコールSREの経験があるのであれば、アラート疲れに詳し…
Continue ReadingNew Relic Alert Conditionを使い始めるためのベストプラクティス
この Blog Post は Best Practices for Getting Started With New Relic Alert Conditions の意訳です。 成功したDevOpsチームにとって、アラー…
Continue ReadingNew Relicによる2020年の技術予想
New Relic Experts Make Their Tech Predictions for 2020 の翻訳です。みなさんはどう思いますか？ 2019年はもうほとんどありません。しかし、今、次の年を予想する時です…
Continue Readingアラートに対応手順書を添付する | Observability Design Pattern
対象者 システム運用チーム、システム管理者、SRE 効果 日々発生する様々な種類のアラートが発生し、そのたびにシステム運用チームは何らかの対応を求められることになります。アラートの内容は常に親切でわかりやすいものとは限ら…
Continue Reading