SLOがオブザーバビリティ（可観測性）に不可欠である理由
By 自分たちのシステムにオブザーバビリティ（可観測性）を得てビジネスの成功につなげるためにはまず何が必要なのでしょうか。それにはSLOが必要だという「Why SLOs Are Essential for Observabil…
Continue ReadingDevOps
New Relic Kubernetes Operatorを使ってアラートをコードで管理する方法
By New Relicの開発ツールキットは、開発者の労苦を軽減するために構築された一連のツールを提供しています。「Terraformを使用したNew Relic Alertポリシーの定義」では、New Relic Terra…
Continue ReadingAmazon ECSにおけるコンテナレベルメトリクス収集を正式サポートしました
以前のPostでECS Fargateにおけるコンテナレベルのメトリクスを収集する方法を紹介しました。投稿時点ではBeta提供となっておりましたが、この度、正式な機能としてリリースされましたので改めてご紹介します。 Am…
Continue Readingグレースフル・デグラデーションを実現するための4つの注意点
By グレースフル・デグラデーション（Graceful Degradation）は、直訳すると「優美な劣化」となりそうですが、つまりサービスが満足に動かないときに影響を限定的にするにはどうすればいいかというアイデアです。これに…
Continue ReadingNew Relic AIの一般提供を発表: 多忙なDevOpsチームおよびSREチームのためのAIOpsとインシデントレスポンスの高速化
本記事はAnnouncing New Relic AI General Availability: AIOps and Faster Incident Response for Busy DevOps and SRE t…
Continue ReadingNew Relic流、オンコールとインシデント対応の成功への道
New Relicの信頼性エンジニア Beth Adele Long によるブログ記事 “On-Call and Incident Response: Lessons for Success, the New Relic…
Continue Reading5分で学ぶ: カオスエンジニアリングの説明書
この記事はNew RelicのチーフエディタFredric Paulによる記事「Breaking to Learn: Chaos Engineering Explained」の翻訳です。 Netfilxは、ただのインター…
Continue ReadingAIOps ってなんだ？
By この Blog Post は Guy Fighel による What is AIOps の意訳です。 AIOpsが必要になる背景 DevOpsとは、ソフトウェアをより速く、より頻繁に、より高い信頼性で出荷するためにチーム…
Continue ReadingAPMイベントがリアルタイムストリーミングに対応。エラーとインシデント対応を迅速に。
By 元記事はこちら。 今日の市場では、デジタルコマースがあらゆる規模の組織の競争と収益の大幅な成長を促進しています。2018年、デジタル小売は米国だけで5,000億ドル以上を占めました。そして、その収益の大部分は、ホリデーシ…
Continue ReadingSREやDevOpsチームでのアラート疲れの5つのよくある原因
この Blog Post は 5 Common Sources of Alert Fatigue for SRE and DevOps Teams の意訳です。 オンコールSREの経験があるのであれば、アラート疲れに詳し…
Continue Reading